Нужны рекомендации по юнит-тестированию исполняемого бинарника при помощи GTest.

юнит-тестирование, исполняемого бинарника, хм..........

Шо? Исходники-то есть?

Есть.

Тестировать составляющие бинарника непредлагать - неактуально изза некоторой специфики: бинарь изменяет свой код в процессе работы.

ну так тестируй собранный бинарник и не называй это юнит-тестированием, тоже мне проблема.

понимаешь что такое юнит тестирование? тестирование состава железных арматур в составе железобетонных столбов, разбирать столбы не предлагать.

В моем случае это тестирование столбов в составе здания.

он не понял. ты либо тестируешь здание, тогда это не юнит-тест, либо его составляющие (юниты), сечешь? тестирование бывает не только юнит, может уже погуглишь?

Это не юнит тестирование, а скорее системное тестирование, или иначе - интеграционное. И инструменты другие.

Вобщем пошли в направлении CMake/CTest.