В каких системах виртуализации есть возможность пробросить видеокарту в гостя, чтобы заюзать VAAPI?

kvm, если проброс поддерживает материнская плата.

Xen.

Вторая карточка есть? А то основную отдашь и увидишь фигу...

Практически во всех. От цп и чипсета требуется поддержка vt-d.

зачем гипервизору видеокарта?

VirtualBox не умеет, насколько мне известно

Вроде умеет, но шансов на успех скорее всего меньше.

Быть может. Но если ты уже поставил свой virtualbox значит у тебя на хосте уже стоит полноценная ос, ставь туда драйверы для видео и получай свой vaapi. Какой смысл все это засовывать в виртуалку? Вообще этот проброс видеокарты в гипервизорах сделан для того чтобы расшарить 1 видеокарту на множество виртуальных машин. Т.е ты покупаешь видео за 2к$ серверную платформу с полноценным, рабочим vt-d, ставишь туда baremetal и вот оно счастье. Каким боком у тебя с этими технологиями асссоциируется virtualbox не понятно.

Зачем тебе VA-API в виртуалке? Там всё равно шаг вправо, шаг влево — зависание всей системы целиком.

тестить пакеты для других дистров, в дуалбут их ставить влом

по ходу, придётся в чрут ставить

Говорят щас докер оч модно для этого пользовать.

не произноси таких слов, анонимус :)