Система Ubuntu 16.04 LTS QtCreator поставлен из онлайн инсталлятора пакета Qt с официального сайта.
Сам по себе русский язык в QtCreator есть - все переведено, а вот при переключении раскладки клавиатуры на русскую и вводе в текстовый редактор QtCreator-а упрямо печатается латиница (не кракозябры, а именно латиница, как будто оставил английскую раскладку).
Дело в кодировке? Что интересно, захожу инструменты-параметры-текстовый редактор-поведение-кодировки файлов по умолчанию - System. Ставлю вместо System Utf-8, нажимаю применить и ок - ничего не менятеся. Захожу в те же настройки - там волшебныи образом опять стоит System.
Есть идеи?