Как перекомпилировать kdialog?

А что даёт обычное mkdir build && cd build && cmake ../ && make?

Как минимум нужно установить: git, cmake, make, gcc-c++, qt5-devel, kf5-kguiaddons-devel (может ещё что-то; это для Fedora - у тебя возможно имена пакетов будут другие).

1. Клонируем репозиторий:

git clone https://github.com/KDE/kdialog.git

2. Инициализируем систему сборки, если каких-либо библиотек для сборки не хватит - команда вернёт ошибку:

cd kdialog/
mkdir build && cd build && cmake ..

3. Если предыдущая команда отработала без ошибок - собираем:

make

Что за баг кстати?

У тебя же откуда-то уже установлен kdialog? Из системного пакета, по-видимому. Так возьми этот пакет, добавь туда свой патч, и установи штатным образом. Других путей нет.

возьми этот пакет [из поставки], добавь туда свой патч, и установи штатным образом.

+1.

Других путей нет.

Почему же. Есть. В частности именно тот, каким т. Centrin0 пожелал пойти.

ТС не хочет в апстрим?

Что-то скомпилировалось. SO-библиотеки не вижу.

Что дальше? :)
Я web-программист, проекты на С под Linux на не собирал никогда.

KDialog — открывалка диалогов для скриптов или не-Qt программ, откуда там возьмётся библиотека?

Если тебя интересует реализация KDE-шных файловых диалогов, то тебе скорее всего нужно смотреть в сторону пакета plasma-integration

проекты на С под Linux на не собирал никогда

Это проект не на C, а на C++/Qt. Как ты собрался исправлять баги, если ты даже не знаешь, на каком языке написан софт?

Написал пост на reddit. Баг закрыли за два дня.
Ждем в следующем релизе фикс. https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=352776

Я web-программист, проекты на С под Linux на не собирал никогда.

Чтобы собирать пакеты в своём дистрибутиве, быть погромисом не нужно.

• zypper si kdialog

• заходишь в ~/rpmbuild
• Правишь сырцы в архиве или спек

• rpmbuild -ba kdialog.spec

• ставишь полученный пакет

В любом другом дистре наверняка найдется аналог «поставить сырцопакет для пересборки»

В gentoo:

1. В локальном оверлее пакета (куда скопировали и патч в подкаталог files) добавляем, например, для kdialog-17.08.3.ebuild перед секцией «src_configure()» секцию

PATCHES=( "${FILESDIR}/имя_патча.diff" )

src_prepare() {
	default
}

2. Сохраняем и выполняем команду «repoman manifest»

3. Запускаем команду для установки пакета «emerge -1av =kdialog-17.08.3:local»

https://wiki.gentoo.org/wiki//etc/portage/patches

Угу, но один из генту-девелоперов мне недавно советовал использовать eaply вместо epatch, возможно это касалось того случая. Я стараюсь переписывать ebuild так, чтобы была возможность, если что добавить его в дерево.