стыковка цепочек: ошибка блокировки?

основная ОС - fedora

это работает: ssh -T fedora_host "cat bigfile" | ssh -T slackware_host1 "ssh -T slackware_host2 'cat >bigfile'"

это сыпется: ssh -T fedora_host "cat bigfile" | ssh -T slackware_host1 "cat | ssh -T slackware_host2 'cat >bigfile'"

это тоже сыпется(то что собственно нужно): ssh -T fedora_host "cat bigfile" | ssh -T slackware_host1 "tee bigfile | ssh -T slackware_host2 'cat >bigfile'"

ошибка в tee/cat: Read error: Resource Temporary Unavailable

нашёл в забугорном нете только одного человека с похожей ошибкой, он пытался делать вот это: cat file ssh -T host1 "tee file | ssh -T host2 'tee file | ssh -T host3 ...'"