GtkTreeView, GtkCellRendererText и GtkRendererPixbuf

Это ж тебе не Excel ;)

Скорее всего придётся свой CellRenderer делать.

https://en.wikibooks.org/wiki/GTK+_By_Example/Tree_View/Custom_Cell_Renderers...

ты как GtkCellRenderer-ы в GtkCellLayout пакуешь? если через gtk_cell_layout_pack_start() - последний аргумент должен быть FALSE. если через GtkBuilder малюешь - подкрути соответствующие атрибуты

Пакую через gtk_tree_view_column_pack_start(), c GtkCellLayout я не понял что делать. Вообще, там где-то было написано, что если мы expand выставляем в FALSE, то пространство, которое должно было быть выделено для этих ячеек, автоматом отлетает в последнюю ячейку, что кажется и происходит.

это ты пакуешь колонки. а если ты желаешь в пределах одной колонки использовать несколько рендереров, в твоем примере - текст и два пиксбуфа, тебе сначала надо создать лейаут, и потом его уже запихить в колонку, вместо отдельного рендерера. ты же или не сделал этого, и пихал каждый рендерер в собственную колонку, или сделал, но с expand=TRUE, что все рендереры сделало одинаковой ширины

На скриншоте, по тайтлу видно, что у меня одна колонка. А если выставить expand=TRUE, то будет выглядеть вот так https://i.imgur.com/uC7dqlO.png

Я бы сделал GtkCellLayout, но я же говорю, что не знаю как его в колонку запихнуть, если объяснишь, то я попробую.

просто обращайся к GtkTreeViewColumn как к GtkCellLayout. и попробуй пиксбуфы перед текстом размещать - будет ли тот же эффект?

Если перед текстом поместить, то внезапно разрывов нет, но ячейки все равно друг под другом выстраиваются.

Используй GtkListBox {GtkListBoxRow}. В GtkListBoxRow можно хоть слона засунуть и layout ограничен только фантазией.