Как перехватить раскладку клавиатуры?

Разве в stalonetray и/или в gxkb нельзя настроить, какие флажки выводить? По-моему, это самый простой способ. Попытаться перехватывать событие изменения раскладки клавиатуры в fvwm - это практически переписать stalonetray как модуль для fvwm.

К тому же, если мне не изменяет память, то по протоколу xembed именно gxkb отправляет пиксмап в stalonetray. А stalonetray уже отображает то, что ему приходит. Ну разве, что он может «договориться» о размере пиксмапа, или сам отмасштабировать. Но в этом я не уверен. Давно уже в этом ковырялся.

Да, правильно, можно установить размер иконок отображаемых в трее stalonetray, но проблема в том, что устанавливает размер сразу всех иконок. У меня в трее висит 7 иконок, а увеличить надо одну. Даже если умудриться увеличить одну, то смотреться будет дико. gxkb не управляет размером иконок.

Есть небольшая утилита xkblayout-state и она четко определяет расклад клавиатуры. Вы не знаете как заставить fvwmscript зацикливаться быстрее чем на 1 сек? Еслиб как нибудь заставить крутится со скоростью 0.1 сек, то проблема бы была решена.

Честно говоря, даже не представляю, как вы это все хотите получить в идеальном виде. В трее висит куча разных иконок, но только одна из них имеет особенный большой размер, и это флажок раскладки клавиатуры?

а в чем заключается кривость работы xxkb? а то всю жизнь с тремя языками сижу, и никакой кривости не замечал

ну и в самом fvwm есть Schedule Periodic

Есть небольшая утилита xkblayout-state и она четко определяет расклад клавиатуры.

Ну это то понятно, можно, зарегистрировать доставку сообщений о смене раскладки от X. А xkblayout-state - это часть fvwm, или сама по себе утилитка?

Еслиб как нибудь заставить крутится со скоростью 0.1 сек, то проблема бы была решена.

Ну скорее всего поправить в исходниках частоту опроса чего-то там вам нужного не велика сложность. Вот только не поплохеет ли от высокой частоты?

Да нет же. Может я плохо излагаю. Еще раз медленно: я хочу иметь флажок раскладки клавиатуры в другом месте, не в трее, размером в 10 раз больше.

Если оставить флажок только в трее, то с тремя раскладками он работает. Если же включить функцию вывода флага в отдельное окно, то лично у меня глючит конкретно. Крутит только два флага, в то время как в трее крутит три. А Schedule Periodic имеет минимум цикла - 1 секунда.

xkblayout-state - сама по себе утилита. Поправить никак, по умолчанию минимум = 1 секунде. Вы правы, что такая высокая частота может доставить проблемы. Поэтому и задумался как бы использовать вывод gxkb.

В крысе можно сделать значок раскладки 128x128 хоть на лбу.

Если же включить функцию вывода флага в отдельное окно, то лично у меня глючит конкретно. Крутит только два флага, в то время как в трее крутит три

отключи XXkb.controls.two_state

А Schedule Periodic имеет минимум цикла - 1 секунда

серьезно? а в man заглянуть?

Schedule [Periodic] delay_ms [command_id] command
              The command is executed after about delay_ms milliseconds.

У меня не крыса, а fvwm.

Пардон, перепутал с PeriodicTasks в FvwmScript. А как затолкать Schedule Periodic в FvwmScript? Там же периодическая часть имеет минимум 1 сек. По поводу xxkb попробую. Спасибо. Может и перестанет глючить.

А у меня и не было такой опции. Вот мой конфиг xxkb

XXkb.mainwindow.enable: yes
XXkb.mainwindow.in_tray: no
XXkb.mainwindow.label.enable: no
XXkb.mainwindow.geometry: 108x73-20-70
XXkb.mainwindow.type: top
XXkb.mainwindow.border.width: 2
XXkb.mainwindow.border.color: red
XXkb.mainwindow.label.background: red
XXkb.mainwindow.label.foreground: green
XXkb.button.geometry: 108x73-100+156
XXkb.image.path: /home/nail/.icons/flags/xxkb
XXkb.mainwindow.image.1: us.xpm
XXkb.mainwindow.image.2: ru.xpm
XXkb.mainwindow.image.3: br.xpm
XXkb.mousebutton.1.enable: no
XXkb.ignore.reverse: yes
XXkb.app_list.wm_class_class.ignore: Texmaker Kile 
XXkb.controls.add_when_create: yes

А в /etc/X11/app-defaults/XXkb случайно не лежит конфиг с XXkb.controls.two_state? В общем, если вы не там настраиваете, а отдельно (.Xresources?), попробуйте явно задать two_state: no у себя. Сейчас проверил — три флажка успешно показывает.

Вах шайтан действительно лежит файл XXkb и в нем

XXkb.controls.two_state: yes

Работает, но теперь показывает разные раскладки в трее и в отдельном окне. Английский одинаково, а русский и бразильский путает. Причем в трее показывает правильно. Не пойму как исправить? Ниже мой ~xxkbrc.

XXkb.mainwindow.enable: yes
XXkb.mainwindow.in_tray: yes
XXkb.mainwindow.label.enable: no
XXkb.mainwindow.geometry: 108x73-6-230
XXkb.mainwindow.type: top
XXkb.mainwindow.border.width: 2
XXkb.mainwindow.border.color: red
XXkb.mainwindow.label.background: red
XXkb.mainwindow.label.foreground: green
XXkb.image.path: /home/nail/.icons/flags/xxkb
XXkb.mainwindow.image.1: us.xpm
XXkb.mainwindow.image.2: ru.xpm
XXkb.mainwindow.image.3: br.xpm
XXkb.mainwindow.image.4:
XXkb.mousebutton.1.enable: no
XXkb.ignore.reverse: yes
XXkb.app_list.wm_class_class.ignore: Texmaker Kile 
XXkb.controls.add_when_create: yes
XXkb.controls.two_state: no

После перезагрузки полная чертовщина. Показывает только в трее и только две раскладки. Если перезапустить killall xxkb; nohup xxkb &, то из трея все исчезает и появляется флаг в отдельном окошке, НО раскладок опять всего две. В чем дело? Ниже фалы ~xxkbrc и /etc/X11/app-defaults/XXkb . gxkb работал намного лучше.

XXkb.mainwindow.enable: yes
XXkb.mainwindow.in_tray: no
XXkb.mainwindow.label.enable: no
XXkb.mainwindow.geometry: 108x73-6-230
XXkb.mainwindow.type: top
XXkb.mainwindow.border.width: 2
XXkb.mainwindow.border.color: red
XXkb.mainwindow.label.background: red
XXkb.mainwindow.label.foreground: green
XXkb.image.path: /home/nail/.icons/flags/xxkb
XXkb.mainwindow.image.1: us.xpm
XXkb.mainwindow.image.2: ru.xpm
XXkb.mainwindow.image.3: br.xpm
XXkb.mainwindow.image.4:
XXkb.button.enable: yes
XXkb.button.geometry: 15x15-60+7
XXkb.button.image.1: us.xpm
XXkb.button.image.2: ru.xpm
XXkb.button.image.3: br.xpm
XXkb.button.image.4:
XXkb.mousebutton.1.enable: no
XXkb.ignore.reverse: yes
XXkb.app_list.wm_class_class.ignore: Texmaker Kile 
XXkb.controls.add_when_create: yes
XXkb.controls.two_state: no

XXkb.image.path: /usr/share/xxkb

XXkb.group.base: 1
XXkb.group.alt: 2

XXkb.mainwindow.enable: yes
XXkb.mainwindow.geometry: 48x48
XXkb.mainwindow.image.1: en48.xpm
XXkb.mainwindow.image.2: ru48.xpm
XXkb.mainwindow.image.3: su48.xpm
XXkb.mainwindow.image.4:
XXkb.mainwindow.label.font: -misc-*-r-*-20-*

XXkb.*.border.color: black
XXkb.*.border.width: 0

XXkb.*.label.foreground: white
XXkb.*.label.background: blue4
XXkb.*.label.enable: no

! XXkb.mainwindow.type:
! possible values - normal, top, tray, wmaker

XXkb.button.enable: yes
XXkb.button.geometry: 15x15-60+7
XXkb.button.image.1: en15.xpm
XXkb.button.image.2: ru15.xpm
XXkb.button.image.3: su15.xpm
XXkb.button.image.4:
XXkb.button.label.font: -misc-*-r-*-13-*

XXkb.controls.add_when_start: yes
XXkb.controls.add_when_create: yes
XXkb.controls.add_when_change: no
XXkb.controls.focusout: no
XXkb.controls.two_state: no
XXkb.controls.button_delete: yes
XXkb.controls.button_delete_and_forget: yes
XXkb.controls.mainwindow_delete: yes

XXkb.mousebutton.1.reverse: no
XXkb.mousebutton.3.reverse: no

XXkb.bell.enable: no
XXkb.bell.percent: -50

XXkb.ignore.reverse: no

! XXkb.app_list.<match>.<action>: <list>
! <match> is one of "wm_class_class", "wm_class_name", "wm_name", "property"
! <action> is one of "ignore", "start_alt", "alt_groupM" (M - 1..4) 
! For example:
!   XXkb.app_list.wm_class_class.ignore: *clock Fvwm*
!   XXkb.app_list.wm_class_name.start_alt: licq
!
!  ignore windows in KDE tray
!  XXkb.app_list.property.ignore: _KDE_NET_WM_SYSTEM_TRAY_WINDOW_FOR

LeninGad Дело в том, что у меня fvwm поверх linux mint mate, а это ubuntu 16. Перезапускаю комп, значок только в трее и только два языка. Перезапускаю killall xxkb; nohup xxkb & и значок появляется только в отдельном окошке. Запускаю центр управления и там клавиатура. После этого появляется значок в трее и все три раскладки работаю одинаково и правильно. Как то не хочется каждый раз делать такие процедуры. Как бы это обойти?

Все. Нашел решение. Надо просто запретить другим воздействовать на раскладку. При загрузке fvwm запускаю строку

+ I Exec exec setxkbmap -layout 'us,ru,br' -variant 'winkeys' -option grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll

а что мешает просто запретить трей и за-swallow-ить основное окно xxkb в FvwmButons?

Верно, что-то я не подумал об этом. Вечером попробую. А запретить трей это как? В кофиге ~.xxkbrc я пишу XXkb.mainwindow.in_tray: no но иконка все равно появляется в трее. Виден правда кусочек - верхний левый угол большого флага. После перезапуска xxkb флаг появляется в отдельном окне. Или надо писать false вместо no?

Кроме этого mainwindow.type в normal установи

Почему-то не срабатывает. Вот мой конфиг xxkb

XXkb.mainwindow.type: normal
XXkb.mainwindow.enable: yes
XXkb.mainwindow.in_tray: no
XXkb.mainwindow.label.enable: no
XXkb.mainwindow.geometry: 108x73-6-930
XXkb.mainwindow.type: top
XXkb.mainwindow.border.width: 2
XXkb.mainwindow.border.color: red
XXkb.mainwindow.label.background: red
XXkb.mainwindow.label.foreground: green
XXkb.image.path: /home/nail/.icons/flags/xxkb
XXkb.mainwindow.image.1: us.xpm
XXkb.mainwindow.image.2: ru.xpm
XXkb.mainwindow.image.3: br.xpm
XXkb.mainwindow.image.4:
XXkb.button.enable: no
XXkb.mousebutton.1.enable: no
XXkb.ignore.reverse: yes
XXkb.app_list.wm_class_class.ignore: Texmaker Kile 
XXkb.controls.add_when_create: yes
XXkb.controls.two_state: no

*RightPanel: (108x73, Swallow(NoClose,UseOld) xxkb 'Exec exec xxkb', Frame 0)

Эта фигня происходит если флаг располагается на панельке fvwm. Вне панельки fvwm такого нет. На самом деле флаг просто прячется под панельку.

у тебя XXkb.mainwindow.type два раза прописан

Исправил. Теперь проблема исчезла, но блин появились новых целых две. Во первых флаг стал с заголовком, да еще и значок на панели открытых файлов. https://drive.google.com/open?id=18BOMVkQ7RT1iLE0fd-N3b_0uXnPIBZMW Вторая проблема похожа на ту, что была, но еще хуже. Теперь при открытии окна нового приложения флаг опять прячется под все, т.е. опять исчезает с панели. Похоже не смогу я побороть этот xxkb. Мой конфиг теперь такой

XXkb.mainwindow.type: normal
XXkb.mainwindow.enable: yes
XXkb.mainwindow.in_tray: no
XXkb.mainwindow.label.enable: no
XXkb.mainwindow.geometry: 108x73-6-930
XXkb.mainwindow.border.width: 2
XXkb.mainwindow.border.color: red
XXkb.image.path: /home/nail/.icons/flags/xxkb
XXkb.mainwindow.image.1: us.xpm
XXkb.mainwindow.image.2: ru.xpm
XXkb.mainwindow.image.3: br.xpm
XXkb.mainwindow.image.4:
XXkb.button.enable: no
XXkb.mousebutton.1.enable: no
XXkb.ignore.reverse: yes
XXkb.controls.two_state: no
XXkb.controls.add_when_create: yes
XXkb.controls.add_when_change: yes

это потому, что окно xxkb у тебя не встроилось в панель, возможно из-за того, что ты неверно прописал метку для ловли окна

вот мой рабочий кусок

*FvwmPanel: (Id kbd, 40x1, Padding 5 5, Swallow(UseOld,NoKill) "XXkb" 'Exec exec xxkb')

заметь, XXkb (имя иксовых ресурсов для xxkb), а не xxkb, как у тебя

Сделал как у вас, не помогает. Вот геометрия в ~.xxkbrc

XXkb.mainwindow.geometry: 108x73-6-930

*RightPanel: (6x73, Frame 0)
*RightPanel: (Id kbd, 108x73, Padding 5 5, Swallow(UseOld, NoKill) "XXkb" 'Exec exec xxkb', Frame 0)
*RightPanel: (6x73, Frame 0)

Попробуй собрать версию gxkb из мастер ветки и подставить флаги большего размера в ~/.local/share/gxkb/flags/

Не понимаю - зачем? В stalonetray я указываю размер иконок icon_size 20 и все иконку будут втыкаться такого размера, какую бы не сунул для gxkb. Меня совсем не устраивает в трее размер иконок в 5 раз больше. Мне нужен флаг большого размера в отдельном окне. xxkb умеет так делать, но что-то надо подправить в конфиге fvwm. xxkb умеет гораздо больше. Например, может втыкать иконку в каждое открытое окно.

Мне вот чего еще непонятно. В конфиге fvwm я указываю конкретное место на панели fvwm. Ниже кусок, соответствующий картинке, что я выложил.

*RightPanel: (10x20, Frame 0)
*RightPanel: (25x20, Id desk0, Title "0", Action (Mouse 1) GotoDesk 0 0, Colorset 11, ActiveColorset 12, Frame 0)
*RightPanel: (25x20, Id desk1, Title "1", Action (Mouse 1) GotoDesk 0 1, ActiveColorset 12, Frame 0)
*RightPanel: (25x20, Id desk2, Title "2", Action (Mouse 1) GotoDesk 0 2, ActiveColorset 12, Frame 0)
*RightPanel: (25x20, Id desk3, Title "3", Action (Mouse 1) GotoDesk 0 3, ActiveColorset 12, Frame 0)
*RightPanel: (10x20, Frame 0)
*RightPanel: (120x5, Frame 0)
*RightPanel: (6x73, Frame 0)
*RightPanel: (Id kbd, 108x73, Padding 5 5, Swallow(UseOld, NoKill) "XXkb" 'Exec exec xxkb', Frame 0)
*RightPanel: (6x73, Frame 0)
*RightPanel: (120x7, Frame 0)
Test (x stalonetray) *RightPanel: (120x70, Swallow(NoClose,UseOld) stalonetray 'Exec exec stalonetray', Frame 0)

Не понимаю - зачем?

моя ошибка, просмотрел что нужно вынести в отдельное окно. Тут да, gxkb так не сможет.

Чтобы флаг был там где нужно, надо обязательно указывать место XXkb.mainwindow.geometry: 108x73-6-930

нет, чтобы флаг был там, где нужно, он должен быть встроен в FvwmButtons, а твое указание места - это просто размешение окна xxkb НАД панелью. или задай размеры ячейки для флага большего размера, или флаг сделай меньше, или добавь NoHints к флагам Swallow

Из xxkb очень легко выдрать код, который отвечает за работу индикатора. Ты опиши подробно ТЗ со всеми хотелками, может нужное не только тебе будет.

Я понимаю что «твое указание места - это просто размешение окна xxkb НАД панелью». Я не понимаю другое. В скрипте fvwm указан размер НА панели. Почему же тогда флаг можно разместить где угодно на экране, а не только в отведенном месте НА панели? Все указанные тобой предложения к сожалению не работают. Пробовал увеличить размер ячейки под флаг на панели, пробовал сделать флаг меньше и даже сам файл флага уменьшал - толку нет. NoHints тоже не спасает. Где проблема зарыта не понимаю, но точно в fvwm.

На ругань в .xsession-errors глянь

Дык нет ругани по этому поводу никакой. Специально перезагрузил комп и проверил исчезновение флага. Ниже его содержание. Я подозреваю, что где-то у меня в конфиге fvwm прописано такое поведение. Я выложил мой конфиг здесь https://drive.google.com/open?id=1M1bKdi51T_ZPeQn4rTgPY3hM5ImHT7BV Гляньте опытным глазом - может сразу увидите. Я использовал конфиг по умолчанию, там правая панель уже была RightPanel. Я просто модернизировал немного под свои нужды. Убрал pager (817) и воткнул туда флаг xxkb (819).

initctl: Не удается подключиться к Upstart: Failed to connect to socket /com/ubuntu/upstart: В соединении отказано
syndaemon: процесс не найден
/etc/mdm/Xsession: Beginning session setup...
localuser:nail being added to access control list
[fvwm][FlocaleGetFontSet]: (-*-fixed-medium-r-semicondensed-*-13-*-*-*-*-*-*-*,-*-fixed-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*,-*-*-medium-r-normal-*-16-*-*-*-*-*-*-*) Missing font charsets:
MICROSOFT-CP1251
[fvwm][style_parse_and_set_window_style]: <<ERROR>> Bad style option:  CenterPlacement
[fvwm][scanForPixmap]: <<WARNING>> Couldn't load image from bgicons/my1.png
[fvwm][scanForPixmap]: <<WARNING>> Check that FVWM has support for the filetype it's being asked to load.
[fvwm][scanForPixmap]: <<WARNING>> Couldn't load image from bgicons/my2.png
[fvwm][scanForPixmap]: <<WARNING>> Check that FVWM has support for the filetype it's being asked to load.
sh: 1: Syntax error: Missing '))'
sh: 1: Syntax error: Missing '))'
[FvwmIconMan][FlocaleGetFontSet]: (-*-fixed-medium-r-semicondensed-*-13-*-*-*-*-*-*-*,-*-fixed-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*,-*-*-medium-r-normal-*-16-*-*-*-*-*-*-*) Missing font charsets:
MICROSOFT-CP1251
Gtk-CRITICAL **: calendar_invalidate_day_num: assertion 'row != -1' failed at /usr/bin/dayplanner line 2693.
X11 error: BadWindow (invalid Window parameter) (request: X_GetProperty, resource 0x14)
X11 error 3 detected at xembed.c:494:xembed_retrive_data
X11 error: BadWindow (invalid Window parameter) (request: X_GetWindowAttributes, resource 0x3)
X11 error 3 detected at debug.c:140:print_icon_data

(nm-applet:1905): Gdk-CRITICAL **: gdk_window_thaw_toplevel_updates: assertion 'window->update_and_descendants_freeze_count > 0' failed
** Message: volume:49299
** Message: volume:49299
ImageMagick: libMagickWand-6.Q16.so.2
Starting GuiMessageQueue
Starting Double Commander
Double Commander 0.8.2 beta
Revision: 8010
Build: 2018/02/23
Lazarus: 1.6.0.4
Free Pascal: 3.0.0
Platform: x86_64-Linux-gtk2
System: Linux Mint 18.1 Serena
Desktop Environment: Unknown
Widgetset library: GTK 2.24.30
This program is free software released under terms of GNU GPL 2
(C)opyright 2006-2017 Alexander Koblov (alexx2000@mail.ru)
   and contributors (see about dialog)
Executable directory: /usr/lib/doublecmd/
Loading configuration from /home/nail/.config/doublecmd/
Loading lng file: /usr/lib/doublecmd/language/doublecmd.ru.po
WDX: LOAD: /usr/lib/doublecmd/plugins/wdx/rpm_wdx/rpm_wdx.wdx
WDX: LOAD: /usr/lib/doublecmd/plugins/wdx/deb_wdx/deb_wdx.wdx
WDX: LOAD: /usr/lib/doublecmd/plugins/wdx/audioinfo/audioinfo.wdx
Error loading configuration file /home/nail/.config/doublecmd/favoritetabs.xml
PollThread: Start polling
PollThread: AddPoll 12
Creating PixmapManager
Loading icon theme DCTheme
Loading icon theme DCTheme
Error: pixmap [/usr/lib/doublecmd/doublecmd] not loaded!
PollThread: AddPoll 19
UDev: Begin monitoring
Detecting mounts through /proc/self/mounts
PollThread: AddPoll 20
TColumnsFileView.Create components
Creating TFileSystemFileSource
TColumnsFileView.Creat[9592:9592:0914/134517.723586:ERROR:sandbox_linux.cc(379)] InitializeSandbox() called with multiple threads in process gpu-process.
** Message: volume:49299
** Message: volume:49299
[1:1:0914/134538.552335:ERROR:webthread_impl_for_utility_thread.cc(19)] Not implemented reached in virtual blink::ThreadScheduler *blink::scheduler::WebThreadImplForUtilityThread::Scheduler() const
[1:1:0914/134538.885665:ERROR:webthread_impl_for_utility_thread.cc(19)] Not implemented reached in virtual blink::ThreadScheduler *blink::scheduler::WebThreadImplForUtilityThread::Scheduler() const
** Message: volume:49299
** Message: volume:49299

Наверное можно, но я не программист и сам точно не смогу. Хотелка простая. У меня fvwm поверх linux mint mate 18 (ubuntu 16.04). Пользую три раскладки - английская, русская, и португальская. Хочу иметь большой флаг раскладки на панели fvwm (где то выше есть картинка). Я много лет так работал на Linux Mint Mate, а раньше на убунте. Большой флаг всегда присутствует в глазу, не надо отвлекаться и искать маленькую иконку в трее. На мой взгляд оч удобно. Три ярких цвета, красный ru, синий en и зелено-желтый br. Вот сейчас кажется все заработало с xxkb. Флаг разместил на панельку, но он зараза прячется под панель и под все раскрытые окна, как только в открытом окне я открою дочернеее окно, типа «свойства программы». Ну сделал кнопку и перезапускаю xxkb, но дико неудобно. Если выдрать этот кусок, то встает вопрос как его вставить в fvwm?

Так, а что там за панелька? Трей? Как я понимаю не трей, а кнопка нужна.

Если выдрать этот кусок, то встает вопрос как его вставить в fvwm?

Написать программу, скомпилировать.

О, кстати, вспомнил обходной способ борьбы, чтобы ничего не делать и поднять размер иконки xxkb в трее (если это трей), может поможет. Надо сделать иконку нужного размера и скормить её xxkb. Вроде в ~/.xxkbrc это можно сделать. На всякий случай выложу свой (я точно размер менял чтобы на hidpi нормально смотрелось, но как уже плохо помню).

XXkb.image.path: /usr/share/xxkb/
XXkb.mainwindow.type: tray
XXkb.group.base: 1
XXkb.group.alt: 2
XXkb.mainwindow.enable: yes
XXkb.mainwindow.image.1: en48.xpm
XXkb.mainwindow.image.2: ru48.xpm
XXkb.mainwindow.image.3:
XXkb.mainwindow.image.4:
XXkb.mainwindow.appicon: yes
XXkb.mainwindow.geometry: 48x48+2+2
XXkb.mainwindow.in_tray: GNOME2
XXkb.button.enable: no
XXkb.app_list.wm_class_name.start_alt: skype
XXkb.controls.add_when_start: yes
XXkb.controls.add_when_create: yes
XXkb.controls.add_when_change: no
XXkb.controls.focusout: no
XXkb.mainwindow.xpm.1: en48.xpm
XXkb.mainwindow.xpm.2: ru48.xpm
XXkb.mainwindow.label.enable: no

Да, он с квадратными иконками у меня не глючил. С прямоугольными была какая-то трабла.

Нет это не трей. Трей это там где мегасинк красным горит (на первом фото). Панелька справа зеленая и на ней большой флаг. Панельки делаются внутри fvwm и средствами fvwm, которым я и пользуюсь. Засовывать в трей мне не надо. Я собственно с этого начал.

Через два года решил вернуться к этой проблеме. Решение нашел, отпишусь, может кому еще поможет. Дело оказалось в конфиге xxkb. У меня стояла опция XXkb.mainwindow.type: top, я выставил XXkb.mainwindow.type: normal или wmaker и все заработало. Теперь флаг не исчезает с панели при открытии субокна. В общем вот конфиг xxkb

XXkb.mainwindow.type: normal
XXkb.mainwindow.enable: yes
XXkb.mainwindow.in_tray: false
XXkb.mainwindow.label.enable: no
XXkb.mainwindow.geometry: 108x73
XXkb.mainwindow.border.width: 2
XXkb.mainwindow.border.color: red
XXkb.image.path: ~.icons/flags/xxkb
XXkb.mainwindow.image.1: us.xpm
XXkb.mainwindow.image.2: ru.xpm
XXkb.mainwindow.image.3: br.xpm
XXkb.mainwindow.image.4:
XXkb.mousebutton.1.enable: no
XXkb.ignore.reverse: yes
XXkb.controls.two_state: no
XXkb.controls.add_when_create: yes
XXkb.controls.add_when_change: yes

В конфиге fvwm

+ I Exec exec setxkbmap -layout 'us,ru,br' -variant 'winkeys' -option grp:alt_shift_toggle,grp_led:scrollXDG

*RightPanel: (Id kbd, 120x73, Padding 0 0, Swallow(UseOld, NoKill, NoHints) "XXkb" 'Exec exec xxkb', Frame 0)

Одна проблемка осталась. В конфиге xxkb указана красная рамка для иконки толщиной 2px. Вот она вообще не отображается. Пробовал менять всячески размеры окна для иконки раскладки и в конфиге xxkb и в конфиге fvwm, все бестолку. Рамка просто игнорируется.

внезапно - Как перехватить раскладку клавиатуры? (комментарий)

Там было в первой строке normal, а потом ниже top. Потом я удалил строку с top, но тогда это не помогло. Может надо было комп перегрузить, а не только fvwm. Я заметил, что для некоторые возможности перезагружаются только с перезагрузкой компа. В этот раз я перезагружал комп. Может дело еще в новой версии минта. Я переустановил минт до последней версии и поверх поставил fvwm. Теперь гораздо удобнее и именно то, что я хотел - большая блямба сверху в углу и боковым зрением видна раскладка. Когда две раскладки, то это не так важно, но когда три, как сейчас у меня, то раздражает постоянное клацканье клавой.

про дублирование я тебе тоже говорил.

не знаю, как именно у тебя организован конфиг xxkb, но, в принципе, достаточно или его перезапуска, или перез его перезапуском перечитать иксовые ресурсы при помощи xrdb

Да может и так проще. Но мне проще перезагрузить. Осталась одна проблема, которую здесь уже обсуждал Evgueni - работает только глобальное переключение языка. Не работает «отдельный язык на отдельное окно». Не работает также XXkb.button., чтоб иконка была в открытом окне. Хотя может у тебя работает, а у меня опять нет? Кстати рамку так и не смог затолкать. Пробовал уменьшить иконку или место под иконку увеличить, думал, что просто не видно рамки. Нет, рамка игнорируется полностью. Но главное, что основное работает - блямба есть.

Может тебе лучше сделать на каждую раскладку свою комбинацию клавиш и не париться по поводу индикаторов вообще? Быстро вырабатывается привычка нажимать нужный хоткей до того, как начать печать независимо от того, какая раскладка включена.

блин, ну работает все. кроме иконки на окне, каковой чудовищный хак и костыль я отключаю принципиально. что я делаю не так?

Кому то подойдет и такое. Не сомневаюсь. Но я уж привык за столько лет к флагу. Меня очень устравивает так, как получилось https://drive.google.com/file/d/1Efxvqtqtv9R5jIdk3OC802-S4DRrpJT0/view?usp=sharing