Как заставить Glib2 не выеживаться и выдавать текст в локальной кодировке?

что имеется ввиду под "выдает"?

вывод в stdout, копирование в буфер обмена, еще что-нибудь?

Просто получить программно текст из любого виджета.
Типа пользователь вбил в gtkEntry текст "Привет!".
gtkEntryGetText при этом выдает какую-то дрянь типа "п я п п п я!" (локаль ru_RU.KOI8-R), которая приводится к нормальному виду конвертированием с помощью функции g_locale_from_utf8.

А вот хрен - низзя, оно просто вываливает наружу плохопереваренное внутренне представление:

G_CONST_RETURN gchar*
gtk_entry_get_text (GtkEntry *entry)
{
g_return_val_if_fail (GTK_IS_ENTRY (entry), NULL);

return entry->text;
}


Какой же это аццтой ;(

tk/tcl - наше всё!

> tk/tcl - наше всё!

?? Там те же проблемы. И нету чего-нить навроде 'use encoding bla-bla'.

>>Там те же проблемы.

Нет там проблем. Внутренняя кодировка utf, но наружу по-умолчанию выдается конвертированный в локаль текст.

man n encoding
encoding system ?encoding?
Set the system encoding to encoding. If encoding is omitted then
the command returns the current system encoding. The system
encoding is used whenever Tcl passes strings to system calls

$wish
% set te "привет"
привет
% set te
привет
%

Gtk2, как и любой другой вменяемый фреймворк начала 21-го века, работает с Unicode throughout. Просто потому, что не может он тебе гарантированно выдать именно то, что юзер напечатал в том текстбоксе, если у тебя KOI8-R. Вообще, по нынешним меркам, гуевая софтина, не работающая полностью с юникодом - это сломанная софтина.

Если тебе где-то нужна строка в локальной кодировке (но, а зачем, собственно?), то используй функции преобразования.

Касательно Tcl/Tk - насколько я помню, там все строки в юникоде, не только виджеты. Просто при выводе на консоль оно автоматом делает преобразование для данной локали.

>>как и любой другой вменяемый фреймворк начала 21-го века,

Когда я слышу слово фреймворк - я хватаюсь за карман и делаю ноги. Обязательно обуют ;)

Gtk1.2 был нормальным тулкитом для разработки морд, где описанных выше проблем не было (gtk_entry_get_text выдавало то, что надо). Теперь оно не работает и оправдывается тем, что оно, видите ли, фреймворк, а не хухры-мухры.

>gtkEntryGetText при этом выдает какую-то дрянь типа "п я п п п я!"

с чего вы решили что он выдает какую-то дрянь, мне кажется он выдает
"Привет!"?

?

> Нет там проблем. Внутренняя кодировка utf, но наружу по-умолчанию выдается конвертированный в локаль текст.

Плевать, что оно выдает наружу. Нельзя указать кодировку для самого тескта программы.