C-M-r

Размапить комбинацию в настройках терминала, размапить комбинацию в шелле (если замаплено). Тогда это будет работать в Vim.

Хм, а какой это кейкод вообще будет? chr(r) & 1f | 80?

Мне в xterm (с и без screen) приходит <esc><c-r>.

В имакс эта комбинация работает норм. В виме нет

Как уже отметил xaizek, Alt в Vim распознаётся как Escape. Через Alt в Vim прилетает совсем другой кейкод, потому у меня в NeoVim вот такое происходит:

# Alt+R:
<M-r>

# Shift+Alt+R:
<M-R>

# Control+Alt+R:
<M-C-R>

в каком режиме?
в insert c-r используется для регистров и vim следом за c-r ожидает символ регистра. Работать не будет. В том числе c-a-r

в normal mode