Кто-нибудь пытался собрать пакет Erlang (http://www.erlang.org) для Слаки?
Эта тварь мало того, что не уважает DESTDIR, так ещё жёстко прописывает пути в кучу файлов. Наилучшего результата удалось добиться с помощью checkinstall - но это не путь дзен :-)
Кроме того, пути прописываются даже на исходники!: ./lib/erlang/lib/dialyzer-1.4.1/src/dialyzer.hrl:-define(DIALYZER_DIR, "/tmp/erlang-R11B0/lib/dialyzer")