Получение данных в UI-поток с бесконечного цикла

Бери Electron, там такое легко делается.

https://www.youtube.com/watch?v=YkIlUjAB3v8

Вот оно, по-апрельски тёплое лоровское гостеприимство.

дергай метод типа notifyDatasetChanged у данных, используемых вьюхой для отображения. вьюха не будет перерисовываться до тех пор, пока ты ей не скажешь, что данные протухли

Если используется AsyncTask, то можно попробовать костыльнуть и данные выкидывать в onProgressUpdate (он в UI работает), а в нем вызывать некий объект некоего ReceiveDataListener с твоими данными. И конечно же определить его в UI потоке через лямбду или анонимный класс, как удобно.

Костыльно? Наверное.

Я как вижу советчика электрона, так и представляю его злорадного, пишущего это сообщение перед монитором, вот таким как на видео.

Патч на перле из той же серии

Могу рассказать как это сделать нативно.

В какой вьюхе ты отображаешь свои данные и с какой частотой тебе нужно обновлять?

Если с максимальной скоростью обновлять (60фпс) то поставь во вьюхе в функцию ondraw() после прорисовки всех твоих данных команду invalidate().

Если нужно реже (что скорее всего правильно) создай таймер, который будет вызывать из себя твою вьюху с функцией postinvalidate().

Если не понятно, опиши подробнее, я дам код.

ещё есть вариант рефрешить при получении нужной порции данных (ну там каждую строчку или 10). Если данных не много, то можно не по таймеру и экономить батарейку.