Как совместить strace и gdbserver ?

Strace умеет цепляться к существующему процессу.

Но только если его уже не трейсят, а gdbserver как раз оно.

Но gdbserver тоже может цепляться к существующему процессу, поэтому можно цепляться и отцепляться по очереди.

gdbserver успешно цепляется к процессам, он не цепляется, если процесс под strace уже запущен. В этом проблема.

Можно ж через GDB смотреть системные вызовы как strace

https://sourceware.org/gdb/onlinedocs/gdb/Set-Catchpoints.html - смотри про syscall

Ну не бывает двух трейсеров (двух отладчиков) одновременно, увы.

Я на хост машине подрубаюсь к gdbserver через ida, как там вбить настройки эти для gdb.

ХЗ, я идой для отладки никогда не пользовался. Надо смотреть документацию, есть ли там вообще такая фича.

Можно написать скрипт для gdb или поискать готовый. Вроде как 2 tracer’a за один раз низзя. Как минимум брякаться на сисколах gdb умеет, остаётся только распечатать и продолжить. Хотя, работать такое ПО будет конечно ощутимо медленнее, чем под специализированным трейсером.