Старая версия ядра

А на других машинах какое ядро ? Просто новая libc из федоры вроде не работает со старыми ядрами.

Приведи вывод ldd <твоя_программа>.

linux-gate.so.1 => (0x003c8000) libncurses.so.5 => /usr/lib/libncurses.so.5 (0x001c5000) libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x009f1000) libdl.so.2 => /lib/libdl.so.2 (0x00b4d000) /lib/ld-linux.so.2 (0x009d4000)

Version information: ./sb_pilot: libc.so.6 (GLIBC_2.1) => /lib/libc.so.6 libc.so.6 (GLIBC_2.2.3) => /lib/libc.so.6 libc.so.6 (GLIBC_2.0) => /lib/libc.so.6 /usr/lib/libncurses.so.5: libdl.so.2 (GLIBC_2.1) => /lib/libdl.so.2 libdl.so.2 (GLIBC_2.0) => /lib/libdl.so.2 libc.so.6 (GLIBC_2.3) => /lib/libc.so.6 libc.so.6 (GLIBC_2.1.3) => /lib/libc.so.6 libc.so.6 (GLIBC_2.4) => /lib/libc.so.6 libc.so.6 (GLIBC_2.2) => /lib/libc.so.6 libc.so.6 (GLIBC_2.1) => /lib/libc.so.6 libc.so.6 (GLIBC_2.3.4) => /lib/libc.so.6 libc.so.6 (GLIBC_2.0) => /lib/libc.so.6 /lib/libc.so.6: ld-linux.so.2 (GLIBC_2.1) => /lib/ld-linux.so.2 ld-linux.so.2 (GLIBC_2.3) => /lib/ld-linux.so.2 ld-linux.so.2 (GLIBC_PRIVATE) => /lib/ld-linux.so.2 /lib/libdl.so.2: libc.so.6 (GLIBC_2.1.3) => /lib/libc.so.6 libc.so.6 (GLIBC_2.1) => /lib/libc.so.6 libc.so.6 (GLIBC_2.0) => /lib/libc.so.6 libc.so.6 (GLIBC_PRIVATE) => /lib/libc.so.6 ld-linux.so.2 (GLIBC_PRIVATE) => /lib/ld-linux.so.2

Посмотри сюда, может, поможет :-):

http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=1248120

статически она не собралась

Собиралась... это для динамически собранной программа. как я понимаю, это список библиотек которах она тревожит?

Библиотеки используют сервисы посредством системных вызовов, могу предположить что старые ядра имеют формат (возможно косвенно) не совместимый с новыми ядрами