Добавить комментарий (тэг) к программе, запускаемой в bash

а на кой черт все это надо?

Спасибо! Без доллара читается легче.

а на кой черт все это надо?

Если у тебя возникает этот вопрос – значит тебе не нужно :)
Мне таким образом удобно различать копии программ.

В теме уже было – не работает.

Не универсальный вариант – работает только со sleep. В теме нашли лучшее решение.

Мне таким образом удобно различать копии программ.

каких программ? может процессов?
дальше, тебе нужно различать именно sleep’ы? или все же процессы, выполняющие один и тот же скрипт, где есть слип?
дальше, эти процессы должны и без тега отличаться как-то (обрабатываются данные из разных директорий, слушаю разные порты и т. д.), т.е. они должны различаться либо командной строкой запуска, либо конфигом, что то же самое
дальше, для каких целей их различать? чтобы управлять (останавливать, перезапускать) или для чего?

Если у тебя возникает этот вопрос – значит тебе не нужно :)

я подозреваю, что ты пытаешься решить какую-то другую более предметную задачу негодным способом, который выбрал по незнанию, и теперь маешься херней и создаешь идиотские топики на лоре

просто расскажи, какую задачу решаешь

это для zsh.

теме нашли лучшее решение

Моя не читатель, моя писатель!

Моя заявка на конкурс костылей:

$ ln -s /bin/sleep /tmp/sleep1
$ /tmp/sleep1 100 &
$ rm /tmp/sleep1 
$ ps aux | grep sleep1
... /tmp/sleep1 100