GTK+ & koi8-r

Дружище - ты на 100 % уверен что твой вопрос как нельзя в кассу в топике Development?
Смотри придет злой Toward и начнет offtopic ом по голове стучать.
Этот вопрос не далее как 30 постингов назад в разделе General обсуждался - очень поучительно.
Резюме такое что нужно посмотреть .gtkrc gtkrc.ru, проверить локаль (в чем должно помочь прочтение соответствуюшего HOWTO на этом сайте в разделе Документы и/или http://sle.howto.ru/articles/russ.html пункт 3).
ЗЫ Ты бы хоть название дистрибутива привел - чтоб знать кто это дистрибутивы с такой кривой локализацией выпускает

geekkoo

Да нет, это старый кде-шник ;-))) с ненастроенным XF86Config. ;-)))