Появился PR реализующий P2465R3 Standard Library Modules std And std.compat
: https://github.com/microsoft/STL/pull/3108
Возможно вам будет интересно посмотреть как там сделано, чтобы поддерживались и предыдущие стандарты с хедерами и модули совместно.