Вот такой код:
ui->textEdit->setHtml(QString(
"<style>"
//для всех таблиц
//"table {width:100%;background: black;border: 2px solid white;}"
//"th { padding: 3px; color:white; background-color: black;border: 1px solid white;border-collapse:collapse;}"
//"tr { padding: 3px;color:white; background-color: black;border: 1px solid white;border-collapse:collapse;}"
//"td { padding: 3px;color:white; background-color: black;border: 1px solid white;border-collapse:collapse;}"
//класс на каждую ячейку
".outer {background-color: cyan;}"
".inner {padding: 1px; background-color: black;}"
".cell_A { padding: 3px; color:black; background-color: white;}"
".cell_B { padding: 3px; color:white; background-color: gray;}"
"</style> "
"<H1><CENTER>"
"<font color='black'><b>ПРОТОКОЛ ИСПЫТАНИЯ АККУМУЛЯТОРА №1</b>"
"</CENTER></H1>"
" <CENTER> "
" <TABLE class='outer'>"
" <tr>"
" <td>"
" <TABLE class='inner'>"
" <tr class='cell_A'><td class='cell_A'>Емкость при разряде</td><td class='cell_A'>43</td></tr>"
" <tr class='cell_A'><td class='cell_A'>Остаточная емкость</td><td class='cell_A'>86</td></tr>"
" <tr class='cell_A'><td class='cell_A'>Энергия полная</td><td class='cell_A'>556</td></tr>"
" <tr class='cell_A'><td class='cell_A'>Емкость при заряде</td><td class='cell_A'>52</td></tr>"
" <tr class='cell_A'><td class='cell_A'>КПД заряда</td><td class='cell_A'>83</td></tr>"
" </TABLE> "
" </td>"
" <td>"
" <TABLE class='inner'>"
" <tr class='cell_B'><td class='cell_B'>ЭПС 90% разряд</td><td class='cell_B'>11</td></tr>"
" <tr class='cell_B'><td class='cell_B'>ЭПС 50% разряд</td><td class='cell_B'>12</td></tr>"
" <tr class='cell_B'><td class='cell_B'>ЭПС 90% заряд</td><td class='cell_B'>13</td></tr>"
" <tr class='cell_B'><td class='cell_B'>ЭПС 50% заряд</td><td class='cell_B'>11</td></tr>"
" <tr class='cell_B'><td class='cell_B'></td><td class='cell_B'>4</td></tr>"
" </TABLE> "
" </td>"
" </tr>"
" </TABLE> "
" </CENTER>"
));
textDocument = ui->textEdit->document(); // создаем документ
QTextDocumentWriter writer; // импорт документа в .odt формат
writer.setFormat("odf");
writer.setFileName("/media/usb0/report.odt");
writer.write(textDocument);
Но в выходном файле отсутствует таблица. В QTextEdit есть таблица, проверил выводом на экран