Хочу итератор, хочу.... Поготе, плиииз. [C++]

Точный синтаксис не помню, смотреть надо в сторону istream_iterator. Что-то вроде:
std::istream_iterator<char> iter (stream);
должно сработать. Но это такой особенный итератор, который работает только в одном направлении и только один раз.
Если нужен доступ к символам, то можно сделать что-то вроде
const char* characters = stream.str ().c_str ();
и пользоваться указателями на char как итераторами. Но тут уже затрагивается string, а ты этого не хотел.

у istream и ostream нормально должны итераторы работать, только надо не забывать ++/-- делать или нужен был конкретный пример? скажи --- покопаюсь и напишу если надо... если не надо --- лень :)

HTH