при регистрации пользователя в системе, надо ли создавать нового пользователя бд? (PostgreSQL)

Смотря кому, если пользователю надо - создай.

Просто у меня есть система и она выполняет определённые расчёты по стройке. Задача стоит в том, что необходимо реализовать авторизацию, используя бд PostgreSQL. Пользователь может зарегистрироваться самостоятельно. Вот и думаю, а надо ли создавать ему отдельного пользователя БД или лучше всех просто в таблицу пользователи добавлять, а в бд для них будет один юзер.

Просто у меня есть система и она выполняет определённые расчёты по стройке.

Самописное тобой или что-то готовое?

Если самописное то пологаю что не надо каждому юзеру отдельную учетку в БД делать, надо чтобы софтина не давала возможности им натворить в БД делов.

Ну если бизнес логика завязана на пользователей, то можно и субдешной авторизацией пользоваться. Но это редкие кейсы, в основном такой потребности нет, конечно.

Самописное. Работа с графикой и туча вычислений.

Какая часть софтины подклюается к БД? Серверная?

Если вдруг клиентская часть с компьютера оператора напрямую подключается к БД минуя серверную (видел и такое) - то пользователя в БД заводить придётся, иначе кто угодно сможет делать в БД что угодно под общей учёткой

Если же такого нет и БД наружу не торчит и доступна лишь серверу, то закладываться на механизмы ограничения прав пользователей уровня БД может быть слишком замороченным решением

БД будет на локальном сервере. Спасибо. Понял. Значит при «регистрации» буду добавлять нового пользователя.