glade 2 и glade 3, совместимость

Когда переходили на версию 2, в документации написали о конвекторе.

Ковектор - это устройство, передающее тепловую энергию конвекцией, т.е. перемещением тёплого воздуха (газа) вверх, а холодного - вниз.

Воистину: не путай тёплое с мягким!

В идеале должны быть совместимыми, поскольку обе работают с одной и той же библиотекой libglade. Но поскольку обе программы реализуют только подмножества возможностей libglade, то в областях, где эти подмножества не пересекаются, возможны неожиданности ;)