psql & pipe

Вобщем ситуция такая - мне нужно фильтровать то что возвражщает psql
( консоль от Постгреса ) на предмет ошибок. Делаю так:
$ psql -U user -d db -f initdb.sql | check
, где check перловый скрипт след содержания:

#!/usr/bin/perl -w
while(<>)
{
if ( $_ =~ /ERROR:/ ) { print; }
}

Вобщем почему-то не отфильтровывает сообщения с NOTICE, хотя такая
фигня работает правильно:

$ printf "shgERROR:skjb\nksjbkjsbk\n" | check

Где собака порылась?