как перенаправить вывод консольного приложения в виджет (сильно не пинать!)

я только начинающий программер, возможно вопрос некорректен, но: допустим, есть гуишное приложение, оно вызывает другое приложение(возможно демона) которое работает в командной строке. Есть какой-то виджет (List, label или др) в который текст надо направить. вопрос: как это сделать? fopen(stdout) и читать посимвольно? или как это правильно делается?