Помогите разобраться c bash скриптом.

> for /f "tokens=*" %%i in ('type %1') do (call :SetLineVariable %2 "%%i" %3)

Если я правильно понят, то

SetLineVariable {

// тело ф-ции SetLineVariable

}

cat $1 | while read i ; do SetLineVariable $2 $i $3 ; done

Примерно так

А что эта строчка под вендой делает?

> cat $1 | while read i ; do SetLineVariable $2 $i $3 ; done

quick googling дало то, что for /f разбивает на токены по пробелам. А read i разбивает по строкам.

for i in $(cat $1)
do
	SetLineVariable $2 $i $3
done

> for /f разбивает на токены по пробелам. А read i разбивает по строкам.

"tokens=*", заставляет for не разбивать строку.