Задача 1: отрисовывать png небольшого размера (thumbnails), без масштабирования.
Задача 2: создавать эти самые thumbnails, т.е. масштабировать исходные jpg/png до небольшых png.
Что предпочтительнее использовать в каждом из этих случаев? Приоритет - скорость работы.