распараллеливание в shell?

> Соотв-но продолжение выполнения только после успешного копирования.

сам сказал - сам ответил?

или если у тебя параллельно запускается, то что продолжать если все уже завершилось?

cp $SOURCEB\/indx/* $NEWB2/$1 &
cp $SOURCEB\/data/* $NEWB1/$1 && wait $!
if test $? -ne 0; then
  echo we are fucked up, man 1>&2
fi

Видать я как-то неправильно объяснил:

.. скрипт пересоздает БД: сначала копируются файлы базы, а потом она поднимается. Хочу чтобы копирование быстрее было! (в 2 потока) .. после копирования в скрипте поднятие базы, значит надо дождаться всех файлов!

или еще короче:

cp $SOURCEB\/indx/* $NEWB2/$1 & cp $SOURCEB\/data/* $NEWB1/$1

А если второе завершится раньше ?

cp $SOURCEB\/indx/* $NEWB2/$1 &
CP_PID=$!

cp $SOURCEB\/data/* $NEWB1/$1 &

wait $CP_PID $!

Я вот не пойму, а почему вы все ждете завершения только одного копирования? :) что, другое не может закончиться позже?

> Как сделать так, чтобы эти два копирования запускались одновременно, а не последовательно?

через job control, например

# запускаем первое
cp $SOURCEB\/indx/* $NEWB2/$1 &

# и второе
cp $SOURCEB\/data/* $NEWB1/$1

# ок если мы здесь второе закончилось
# ждем первого

wait %-

Глаза разуй там ждктся сразу два копирования

Если хочешь узнать статус завершения обоих можно так:

cp $SOURCEB\/indx/* $NEWB2/$1 &
CP_PID=$!

cp $SOURCEB\/data/* $NEWB1/$1 &

wait $!
echo "Status 2: $?"

wait $CP_PID 
echo "Status 1: $?"

>продолжение выполнения только после успешного копирования.

(cp $SOURCEB\/indx/* $NEWB2/$1; res1=$?) &
(cp $SOURCEB\/data/* $NEWB1/$1; res2=$?) &

wait

if [ $res1 -ne 0 -o $res2 -ne 0 ]; then
  echo "we are fucked up, man"
fi

А если дор этого всего еще запущен один очень долгий фоновый процесс?

И во вторых ваши пременные res1 и res2 изменяются в sub оболочке и эти изменения не влияют на текущую.

Вот законченный вариант:

cp $SOURCEB\/indx/* $NEWB2/$1 &
CP_PID=$!

cp $SOURCEB\/data/* $NEWB1/$1 &

wait $!
[ $? -ne 0 ] && exit 1
wait $CP_PID
[ $? -ne 0 ] && exit 1 

echo "OK"