C++/C библиотека для работы с odf таблицами и желательно рисование во writer

libzip и libxml какие-нибудь?

>libzip и libxml какие-нибудь?

libxml, конечно, хорошо, но вот только несколько смущает объёмность спецификации. Не думаю, что это намного упростит жизнь.

Можно поставить вопрос по другому: а есть ли реализации odf отличные от OO? Вопрос не праздный, может кто сталкивался?

Видел XSLT конверторы из DocBook в odf. Может так?

была же в составе OOo стандартная библиотека для взаимодействия с OpenOffice?

> была же в составе OOo стандартная библиотека для взаимодействия с OpenOffice?

для жабы и дотнета только

UNO на C++ написан. Для жаб, дотнетов и прочих питонов есть биндинги.

> а есть ли реализации odf отличные от OO?

KWord точно. Вроде бы ещё AbiWord, но не уверен. Karbon (odg) точно.

А причем тут UNO? Это замена COM для OpenOffice.

Для работы с ODF существуют только библиотеки Java и .NET/Mono

http://odftoolkit.org/projects/odftoolkit/pages/ODFDOM

Для работы с OpenXML - OpenXML Formats SDK для .NET и PHPExcel для PHP

Кресты и другие поделия как всегда идут боком.