Надо написать небольшое приложение, которое будет отправлять запрос на сервер, получать ответ, на основе этого ответа отправлять другой запрос.
Что для таких целей лучше, проще использовать. Пока что есть два варинта это: сокеты, cURLpp(приплюснутый cURL) может есть еще что то лучше. cURLpp вобще еще не разу не использовал, но в обычном cURL была какая то фигня с получением ответа (он на экран выводился, а получить его в виде строки был какой то геморой с параметрами)