[qt 4.5][lupdate error Unknown Feature http://qtsoftware.com/xml/features/report-whitespace-only-CharData]

Пытаюсь натравить lupdate на свеженаписанную утилиту,

lupdate myproject.pro

в ответ получаю

Unknown feature http://qtsoftware.com/xml/features/report-whitespace-only-CharData

Гугл выдал одну ссылку с чем-то невнятным.

Как победить lupdate?