Потребовалось поставить более новый компилятор и binutils не загадив систему. Компилировать компилятор - лень.
Есть ли бинарные сборки gcc(4.3/4.4, AMD64), устанавливающиеся простой распаковкой в /opt (по аналогии с mingw для виндов, где все одним архивом)?
P.S. http://gcc.gnu.org/install/binaries.html смотрел, пока не помогло.