Первые 10 символов

man cut

echo "veryverylongtext" | head -c 10

Ограничение - работает нормально толко с однобайтовыми кодировками

еще можно head (это команда такая) использовать

head -c 10

$ echo 1234567890abcdef | head -n 1 | cut -c -10
1234567890

ВСЕ-ВСЕ!!! Большое спасибо.

Ох и оперативные вы.

>Ограничение - работает нормально толко с однобайтовыми кодировками

Потому что в мане прямо и говорится о байтах, а не символах :)

Если с юникодом, то можно так:

$ echo 'Здравствуй, мир!'|php -r 'echo substr(file_get_contents("php://stdin"), 0, 10);'
Здравствуй

:)

php — порадовал неимоверно

$ echo 'Здравствуй, мир!' | grep -Eo '^.{10}'

Здравствуй

а если есть только gas ?

>а если есть только gas ?

Продать в Европу, на вырученные деньги купить что-нибудь ещё :)

text="some very long text line"
echo ${text:0:10}

> echo ${text:0:10}

и работает с юникодом btw

А где можно найти описание синтаксиса этого приёма?

man bash, раздел parameter expansion

Спасибо.

>>Ограничение - работает нормально толко с однобайтовыми кодировками
>
> Потому что в мане прямо и говорится о байтах, а не символах :)

Спасибо, кэп. А то я не догадался в ман глянуть ;)