[Mercurial] Убрать из репозитория файлы, внесенные в hgignore

Всем привет.

В репозитории были файлы, которые в один прекрасный момент были добавленны в .hgignore. Сами файлы (физически) должны остаться, но не отображаться в hg manifest.

Пример.

$ ls
garbage ok

$ hg init ; hg addremove ; hg commit -m "init"
adding garbage
adding ok

$ cat > .hgignore
syntax: glob
garbage
test
.hgignore

$ hg st -A
I .hgignore
I test
C garbage
C ok

$ hg manifest
garbage
ok


То есть, файл "garbage" сначала был добавлен в репозиторий, а только потом -- в .hgignore. Как можно его удалить из репозитория (что бы hg manifest его не показывал), но оставить в файловой системе (то есть hg remove не подходит)?