позиция курсора...

Нужно написать магические слова:

csi 6 n

где csi -- байт с восьмеричным значением 233, а пробелы не нужны. Например, в bash,

echo -n $'\2336n'

И прочитать ответ. Который будет в форме

csi row;col R (опять-таки без пробелов). Подробности см http://www.xfree86.org/snapshot/ctlseqs.html