русская документация по api X11

На сайте хорга, не?

там иснструкции по сборке/настройке/установки разные howto а мне нужно доку как что-то gui-ёвое изобразить средствами x11

точнее средствами c++ при помощи libx

о вот что-то нашел http://www.x.org/releases/X11R7.5/doc/index.html ща попробую найти там что-то нужное

http://tronche.com/gui/x/xlib/

Хорошее руководство от O'reilly: http://www.sbin.org/doc/Xlib/

api X11 - это извращение

Не пишите на уровне х11. Серьезно. Козленочком станете. Берите более высокоуровневые средства. кутя, гтк, каиро, ...

http://xcb.freedesktop.org/tutorial/

+1. Если, ТС, конечно, не пишет свой тулкит.