[qt][императивщина][НЕНАВИСТЬ] долбаный репарентинг

object Main {
 def main(args: Array[String])={
  QApplication.initialize(new Array[String](0))
  val w=new QWidget
  w.show
  QApplication.exec
  }
}

java.lang.ExceptionInInitializerError: version.properties not found!

QApplication.initialize(new Array[String](0))

    QScrollArea *area = new QScrollArea();
    area->setWidgetResizable(true);
    QWidget *areaContent = new QWidget();
    QVBoxLayout *layout2 = new QVBoxLayout(areaContent);
    for(int i = 4; i > 0; --i)
    {
        layout2->addWidget( new QLabel("bla bla bla") );
        layout2->addWidget( new QPushButton( "ololo") );
    }
    layout2->addStretch();
    area->setWidget(areaContent);
    area->show();

    QScrollArea *area = new QScrollArea( this );
    QHBoxLayout *layout1 = new QHBoxLayout;
    QVBoxLayout *layout2 = new QVBoxLayout;
    QLabel *label = new QLabel("bla bla bla");
    label->setSizePolicy(QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Minimum);
    layout2->addWidget( label );
    layout2->addWidget( new QPushButton( "ololo") );
    layout2->addWidget( new QCalendarWidget );
    layout2->addWidget( new QCalendarWidget );
    layout1->addLayout( layout2 );
    QWidget *areaWidget = new QWidget;
    areaWidget->setLayout( layout1 );
    area->setWidget( areaWidget );
    area->setWidgetResizable( true );
    area->resize( QSize(400, 200) );
    area->show();