Как быстро поменять сабж?
На крайний случай, какая команда в баше может сделать такое?
Чтобы тогда так, например:
system("<шаманство для баша>");
printf("этот текст - красный\n");
system("<опять оно же>");
Эти вашы гуглы показывают только винапи-содомию :(