Универсальный способ получит нужную директорию(документы,музыка,видео,рабочий стол и т.д)

http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html

так там ничего по сути нет. конфиги, да домашний каталог

http://freedesktop.org/wiki/Software/xdg-user-dirs

имеющиеся варианты типа:
http://delphimax.wordpress.com/2010/10/03/folder-locations-on-windows-and-os-x/
http://doc.qt.nokia.com/4.5/qdesktopservices.html
http://library.gnome.org/devel/glib/stable/glib-Miscellaneous-Utility-Functio...
интересны - но платформозависимы или одинаковы для всех используемых языков(локалей).

вероятно нужно использовать именно этот способ. Всем спасибо за помощь.

> Желательно DE-независимое!

Какие нафиг могут быть DE-независимые «документы, музыка и видео»?

а в чем проблемы?

Или сейчас все DE снова строят «велосипедные» каталоги?