File monitoring

никак. все, что есть сейчас, это dnotify, передает только:

#define DN_ACCESS       0x00000001      /* File accessed */
#define DN_MODIFY       0x00000002      /* File modified */
#define DN_CREATE       0x00000004      /* File created */
#define DN_DELETE       0x00000008      /* File removed */
#define DN_RENAME       0x00000010      /* File renamed */
#define DN_ATTRIB       0x00000020      /* File changed attibutes */

если, конечно, я правильно вопрос понял, что было нелегко.