Существует такой проект LibreCAD. Задуман он как форк QCAD community edition, с переносом всей функциональности с библиотек Qt3 на Qt4.
Вот в чем проблема, если написать русский текст он отображается, но после сохранения и открытия заново, все русские символы заменяются на знаки вопросов '?'.
Естественно я написал в тех поддержку, и автор поросил помощи у всех заинтересованных, он считает что проблема в поддержке UTF-8 форматом dxf. Ну и вообще склоняется к тому что проблема в шрифтах.
Я не разбираюсь в Qt настолько чтобы перелопатить все исходники. Максимум на что хватило моих сил это diff ом сравнить QCAD и LibreCAD, и возможно проблема кроется в смене классов. <q3textstream.h> на <qtextstream.h>
Ну и собственно ссылка на сайт раработчика