Надпись на кнопке в GTK+

gtk_object_set

и как ей пользоваться

#include <gtk/gtk.h>

int main (int argc, char *argv[])
{
  GtkWidget *w, *b;
  
  gtk_init (&argc, &argv);
  
  w = gtk_window_new (GTK_WINDOW_TOPLEVEL);
  b = gtk_button_new ();
  
  gtk_container_add (GTK_CONTAINER (w), b);
  
  gtk_widget_show (b);
  gtk_widget_show (w);
  
  gtk_object_set (GTK_OBJECT (b), "label", "fuck off", NULL);
  
  gtk_main ();
  
  return 0;
}


правда, это для gtk 1.2. gtk2 под рукой нет, посмотреть не могу

gtk_button_set_label (GTK_BUTTON(button), "New label");

при создании просто GtkWidget *button; button=gtk_button_new_with_mnemonic (_("собственно надпись")); - это для gettext - без него просто без _() - изменять выше тебе написали.