Здесь, похоже, на мой вопрос не ответят, поэтому создам для него новую тему.
Возможно ли в созданном при помощи glade UI присвоить метке не текст, а значение определенной переменной?
Т.е. чтобы было что-то вроде
<property name="label">_L(_s_File_)</property>