[Mercurial] возможно ли переименовать коммит?

В гите это делается с помощью git commit --amend и потом принужденным обновлением удаленного зеркала (git push -f).

По официальной вики, смотри в сторону

hg rollback ; hg commit or
hg qimport -r tip ; hg qrefresh -e ; hg qfinish tip

Так и думал, придётся откатываться, спасибо :)

hg qimport -r tip ; hg qrefresh -e ; hg qfinish tip

Это не откатывание, а редактирование последнего коммита. Правда сомневаюсь, что отредактированный коммит можно будет засунуть в удаленный репозиторий без merge.

Если уже залил, то ничего сделать нельзя.

Да, удалять и коммитить по новой.

В этом и есть смысл таких систем.

Если никто твой код ещё не забирал - тогда удаляй на bitbucket и заливай заново. Ну или merge.

Если забирали - то тебя будут сильно ругать за то, что всё сломал.

Никто не забирал, там репозитарий пока закрытый ;)