есть файл со следущим содержимым:

000564Сеть «Газтелеком», по тарифам до Москвы
565565Сеть «Газтелеком», по тарифам до Ростова-на-Дону
566999Сеть «Газтелеком», по тарифам до Москвы

если открывать его nano, он говорит «Преобразовано из формата Mac», Kate говорит «Окончание строки: Mac (Автоопределение)».

если открывать файл cat'ом то получается вот такая херня:

[neko@gdetotut 7]$ cat 477
[neko@gdetotut 7]$ ком», по тарифам до Москвыа-на-Дону

таких файлов около 100, как автоматизированно их перекодировать в нормальный текстовый файл с нормальным EOL?