[C][ncurses][буферизация] как сделать вывод в окно из буфера со скроллингом

Есть у меня некоторый буфер записей, скажем в формате char*. Туда может информация поступать в онлайн режиме (при открытом окне ncurses) или в оффлайн (окно ncurses недоступно). Как сделать показывание окна ncurses со всей информацией, что есть в буфере, с прокруткой, прокрутить его в самый конец буфера, и при добавлении записи в буфер сразу же добавлять его и в это окно, прокручивая вниз на соответствующее число строк?