В рефтехе (режим емакса для индексации LaTeX файла) есть вариант когда сначала набиваются в буфер фразы документа заслуживающие индексации и потом весь документ разом можно проверить на конфликты и проиндексировать.
Вопрос в том что все это было приспособлено под английский в котором существительные практически не меняются. Набирая часть слова и отключая режим искать только полное совпадение как я понимаю приходится допиливать каждую найденную фразу (ну и сомнительно что он конфликты в таком виде разрешать будет) Можно ли запихнуть регекс вместо фразы? или есть какое то другое решение?
кто как поступает? а то приходится просто расставлять индексы командой рефтеха передвигаясь для каждого слова инкрементальным поиском по всему тексту.