Я правильно понимаю, что файловые системы, которые не зависят от регистра букв, работают по определению медленнее ФС, имена в которых от регистра зависят?
Ведь для того, чтобы привести буквы к единому регистру, приходится сначала *все* буквы сконвертить в определенный регистр, а это лишние затраты.
Как доказательство моей правоты я рассматриваю Apple iOS FS, которая от регистра зависит, поскольку это, видимо, значительно влияет на производительность.