Объясню сначала задачу: нужно написать программу (знаю c++, c#) которая через скажем, каждую минуту, будет читать текстовый файлик (его содержимое меняется) и выводить его содержимое на (!) панель гнома3, рядом с часами.
Пример: http://i.pixs.ru/storage/5/4/7/gnome3png_1067608_4137547.png
Как написать чтение текстовика мне объяснять не нужно, я не знаю как вывести прочитанное в панель гнома, рядом с часиками. Объясните или пните в нужном направлении.