Написал утилитку ttfview.
Под Ubuntu 11.10 требуется поставить:
# sudo apt-get install libglw1-mesa-dev
# sudo apt-get install libglu1-mesa-dev
# sudo apt-get install freeglut3-dev
# sudo apt-get install libftgl-dev
Сборка:
$ make
Запуск:
$ ./ttfview fonts/PT_Serif-Web-Regular.ttf
Скриншот: http://pacify.ru/images/ttfview.png
Лицензия: AGPLv3
Домашняя страничка утилиты: http://pacify.ru/ttfview.html
Код проекта на github: https://github.com/lubyagin/ttfview