Сгенерировать java файлы и добавить в проект на эклипс.

1. Maven 2. Maven

Заметил в эклипсе встроенную поддержку maven. Копаю в эту сторону.

Что посоветуете для генерации?

xjc

http://jaxb.java.net/jaxb-maven2-plugin/

два чая этому господину. Целиком поддерживаю.

у эклипса с год назад были проблемы с подхватыванием сгенерированных этим плагином сырцов, nb/idea работали без проблем

Я боюсь, что это личные проблемы эклипса.

ну так и есть) просто предупредил человека о проблемах, чтобы не возникло вопросов «а почему эклипс не видит моих сгенерированных сырцов»

Хотя вообще-то обычная практика при работе с такими вещами и мавеном - отдельный модуль или проект только со схемами/wsdl. Он билдится только при изменении схемы, а остальные модули используют уже готовый артефакт. Вряд ли эклипс будет в такой ситуации сильно переживать.

Думал просто через maven запускать перегенерацию периодически, но наверное действительно лучше сделать отдельный проект.