Привет, лор. Надеюсь, тут есть ещё не спящие кьютешники :)
В общем, пописываю я для души опенсорсные проги и кладу в бложег. До сегодняшего дня писал всё на делфи, но вот какая-то муха меня укусила и я решил перейти на что-нибудь 1) опенсорсное 2) кроссплатформенное. Выбрал Qt и пытаюсь в нём потихоньку разобраццо.
В общем, как ни бьюсь - не могу подключить к проге перевод. Хочу спросить совета, пока мой моск не сдетонировал... Делаю так:
1) Главная форма в mainwindow.cpp, строка для перевода обрамлена tr():
inisNotFoundMsg.setText(tr("Can't found PCSX2 config folder \"inis\".\r\nMake sure QConfboy executable is located in PCSX2 folder."));
TRANSLATIONS += qconfboy_ru.ts4) В main.cpp прописал подключение перевода так, как написано в официальных доках
#include <QtGui/QApplication>
#include <QTranslator>
#include "mainwindow.h"
int main(int argc, char *argv[])
{
QApplication a(argc, argv);
QTranslator translator;
translator.load("qconfboy_ru");
a.installTranslator(&translator);
MainWindow w;
w.show();
return a.exec();
}
И хренушки. Сообщение при запуске проги всё равно идёт по-английски...
Погуглив, нашёл где-то, что надо прописать после объявления QApplication:
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForLocale());
QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForLocale());
Однако это тоже не помогло :(
