Проверяется наличие каталога, если он есть, то нужно выполнить команды после fi, если нет (else) - создать каталог. Как лучше прекратить выполнение if-then в случае наличия каталога? Я не придумал ничего лучше, чем сделать так:
if [ -d "$TRUNK_NAME" ]
then
:
else
mkdir $TRUNK_NAME
fi